首页 / 诗词鉴赏 / 节日诗词 / 春节

守岁古诗的意思,守岁苏轼翻译和主旨

  • 2020-01-14 16:00:00
  • 来源:苗苗黑板报
  • 编辑:admin
  • 己被围观 170 次
守岁古诗的意思,守岁苏轼翻译和主旨

  《守岁》这首诗是北宋诗人苏轼所写,苏轼是北宋著名文学家、诗人,与其父苏洵、其弟苏辙均为“唐宋八大家”之一。这首诗就是苏轼在除夕的时候写给弟弟苏辙的。

  守岁

  欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。

  况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。

  晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。

  明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。

  翻译:要知道一年将尽的年岁,就好像游往深谷的长蛇。长长的覆盖着蛇鳞的身体一般已经掩没看不见了,它的离去之意谁也不能遮挡阻止。更何况想要系住它的尾巴,虽然勤勉去做但也知道这是无可奈何的。小孩子们勉强挣扎着不去睡觉,一起守夜,在夜间欢声笑语。清晨打鸣的公鸡不要啼鸣,声声更鼓的催促声令人害怕。坐久了,灯花开始坠落,起身看到窗外的北斗星已经横斜。明年难道没有年节吗,恐怕心事依旧会感到光阴虚度。努力过好今天这个晚上,少年人还是可以夸赞一下自己的。

  简析:这首诗开头六句把年岁比作蛇,说明光阴逝去,无可挽回。中间六句描写了守夜的场景,大家都在除夕夜这天不睡觉守夜。最后四句是诗人劝勉弟弟和自己,时光一去不复返,要过好当下,珍惜当前,不要等到明年的时候继续感叹岁月蹉跎。

苗苗黑板报网(www.banbao123.com)为大家搜集整理中小学生手抄报图片,黑板报图片,板报设计模板,板报花边素材,儿童简笔画,还集专题板报,节日板报等为一体的板报学习网站

Copyright by 苗苗黑板报网 All rights reserved.
粤ICP备15083775号

商务合作
添加微信:YuYoue199502
邮箱:stanak@163.com