渡荆门送别赏析，渡荆门送别翻译及赏析

　　《渡荆门送别》 李白

　　渡远荆门外，来从楚国游。

　　山随平野尽，江入大荒流。

　　月下飞天境，云生结海楼。

　　仍怜故乡水，万里送行舟。

　　赏析：诗的前三联描绘了诗人远渡荆门时所看到的壮丽景象。首联介绍了事情的背景，渡过荆门之外，来到触底游玩。颔联和颈联则是对所见景色的描写，山地随着进入平原逐渐消失，江水源源不断向前奔流。月亮在水中倒映着好似一面天境，云头升起，形成了海市蜃楼。尾联也并未直言思念故乡，而是运用拟人的手法描写江水依依不舍送我远行，从侧面表达出对故乡的思念之情。

　　虽是送别诗，但是整首诗并没有弥漫着伤感的情绪，诗人通过对周围壮丽山河美丽景象的描写，营造出一种高远的意境。最后一句点题，运用拟人的手法表达对故乡水的喜爱，以及对故乡的思念。