渔家傲李清照翻译，渔家傲李清照的诗意

　　《 渔家傲 天接云涛连晓雾》是首言简自然的豪放派诗词，全词一气呵成，表现了作者颠沛流离，受尽白眼，尝尽世间冷暖的凄凉感情，渴望得到一个安稳的住所和一位好的君王。

　　渔家傲

　　天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。

　　仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。

　　我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。

　　九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去!

　　翻译：

　　水天相接的地方卷起阵阵波涛，晨雾朦朦胧胧地笼罩在上面。星河转动，仿佛有千万只船在跳舞。梦到魂魄仿佛回到了天庭，听见天帝在对我说话，他热情地问我要到哪里去。

　　我回答天帝说，路途遥远，现在已经黄昏了，却还没有到达，即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢?

　　长空九万里，大鹏冲天飞得正高。风千万别停下来休息，将我这一叶轻舟，直接送往蓬莱三仙岛。