桂枝香王安石，桂枝香翻译

　　这首《桂枝香》是作者王安石在秋季的时候，看到金陵，不禁想到前朝古都的灭亡，这里的秋，又平添了一份悲凉气氛，作者怀古是为了警醒世人，不要重蹈覆辙，表现了对国家未来的担忧。

　　桂枝香•金陵怀古

　　【宋】王安石

　　登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

　　念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。

　　翻译：登高远眺，现在正是金陵的秋天，天气已经转凉了。长江像一匹长长的白绢，翠绿的山峰聚在一起。

　　来往的船只在残阳里滑动着，顺着西风，酒馆门口的酒旗在随风飘动着。

　　五彩斑斓的船在淡淡的云彩里飘荡着，白鹭从水中沙洲上飞起，这美丽的景色是没有办法画下来的。

　　想起昔日这里繁华的生活，亡国的惨剧接连发生。很多人都登高怀古，感叹这些兴衰荣辱。六个朝代的往事，随着流水远去，这里只剩下惨淡的寒烟与凝绿的衰草。商女到现在还不知道亡国的悲愤，还在唱着《后庭花》。