春花秋月何时了翻译赏析，古诗春花秋月何时了赏析

　　这首词是南唐后主李煜的作品，也是他最后一首词，全诗已白描的手法直抒胸臆，全诗运用了比喻、对比、设问等多种修辞手法，高度得表达了作者的悲愁悔恨。

　　虞美人·春花秋月何时了

　　唐 李煜

　　春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

　　雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

　　译文：这年的时间什么时候才能结束，往事又能知道多少，昨天晚上小楼又吹来了春天的风，在这月光皎洁美丽的夜晚，怎么能忍受得了回忆故国的伤痛，精细雕刻的栏杆、玉石砌成的楼梯依然还在，只是怀念的人容颜已老，问我心中有多少的哀愁?就像那不尽的春江之水滚滚东流。

　　简析：这首诗通过今昔对比，表现了一个亡国之君的哀怨。“春花秋月何时了”让人联想到美好的事物，而作者只想结束，让读者更能身临其境感受被囚禁的亡国之君的痛苦，“往事知多少”回首往昔，究竟做得怎么样，才能落得如此下场。“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改”，通过对比，宣泄了胸中的悲愤和哀愁，“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”把水比作忧愁，流之不尽，表达了忧恨的悠长深远。