闻王昌龄左迁龙标遥有此寄翻译，闻王昌龄左迁龙标翻译简洁

　　《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》第一句写出了时光消失的萧条景况，渲染了悲伤的气氛，第二句描绘了诗人对被贬朋友的关切和同情，第三、四句寄于景，对朋友进行安慰。全诗用“杨花”、“子规”、“明月”、“风”描绘个朦胧的梦境，让两人的感情更加动人。

　　闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

　　唐 李白

　　杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

　　我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

　　译文：柳絮飘落，杜鹃鸟在树上一直不停的叫，听说你被贬到龙标了，一路上要过五溪水，让我把愁心寄托给天上的明月，让它跟随你到夜郎以西。