山园小梅其一的诗意,林逋山园小梅诗的意思
- 2020-01-25 16:00:00
- 来源:苗苗黑板报
- 编辑:admin
- 己被围观 178 次
《山园小梅》是北宋著名的隐逸诗人林逋所作,林逋一生隐居,喜欢种植梅花、养鹤,留下“梅妻鹤子”的佳话。在《山园小梅》这首诗中,诗人描写了小园里梅花盛开的景色,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。
山园小梅
宋代:林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
翻译:百花凋零,唯有梅花独自盛放,明媚鲜丽的景色把小园里的风光都占尽了。梅花树枝稀疏的影子横斜在清浅的水面上,清幽的梅香在黄昏后的月光下浮动。白色羽毛的禽鸟想落下来时先偷偷看一眼梅花,粉蝶如果知道这样的景色,应该会感到销魂。幸好我可以低声吟诗奈何梅花亲近,不需要拿着乐器高歌,拿着金樽痛饮美酒来欣赏它。