月夜忆舍弟翻译和赏析，古诗月夜忆舍弟诗意和赏析

　　《月夜忆舍弟》是唐代诗人杜甫的作品，创作背景是安史之乱，当时，作者和自己的兄弟在同一个地方，却无法联系，这首诗是作者的真实感受，概括了战争中人民饱经分离的忧愁，抒发内心忧虑之情，无限深情。

　　月夜忆舍弟

　　唐 杜甫

　　戍鼓断人行，秋边一雁声。

　　露从今夜白，月是故乡明。

　　有弟皆分散，无家问死生。

　　寄书长不达，况乃未休兵。

　　译文：戍楼上的更鼓响起后，夜里开始禁宵，断绝了人行，秋夜的边塞传来了孤雁的哀鸣，今天的晚上就进入的白霜气节，月亮也是故乡的最明亮。虽然兄弟们都已经分开，散布天涯，已经没有办法打听到他们的消息。送往洛阳的家书常常不能送达，何况战乱频繁还没有结束。

　　赏析：开头诗人没有写月夜反而描绘了一幅边塞秋天的景色，点明了社会环境，渲染了哀凉的氛围，二三句点明主题，写景也点明时令，融入了自己的情感，表现出作者微妙的心理，突出对家乡的怀念，四五句概括了战争中人名饱经分离的忧愁，最后两句写诗人寄书信常常送不到亲人的手里，更何况战乱频繁还没有结束，生死更是难料，抒发内心忧虑之情，无限深情。