静夜思古诗的意思及赏析,静夜思李白翻译与赏析
- 2020-01-24 16:00:00
- 来源:苗苗黑板报
- 编辑:admin
- 己被围观 106 次
《静夜思》这首诗运用了比喻、衬托的手法,用简单的语言叙述了旅人思念家乡的感情,意味深长,耐人寻味,用一系列的动作,形象的揭露了诗人内心的活动,勾勒出一幅形象生动的月夜相思图,历来广为传诵。
静夜思
唐 李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
译文:明亮的月光洒在窗户上,就好像泛起了一层白霜,我抬头仰望明月,不禁低下头沉,思怀念起远方的故乡。
赏析:第一句诗非常朴素,简单衬托出诗人的孤独寂寞,第二句中的“疑”表现了作者内心迷惑的原因,似睡似醒,产生了错觉,这是因为作者过于思念故乡才精神恍惚,下面两句写清醒之后的作者,抬头仰望月亮来思念故乡,但不能从月亮那里得到慰藉,只能低头沉思。形象的揭露了诗人内心的活动,勾勒出一幅形象生动的月夜相思图,