正月十五夜古诗翻译,苏味道正月十五夜
- 2020-01-15 16:00:00
- 来源:苗苗黑板报
- 编辑:admin
- 己被围观 97 次
《正月十五夜》是唐代诗人苏味道所写,描绘了唐朝武则天时期洛阳城里元宵节花灯盛况:满城花灯焰火,洛阳城里也不再宵禁,疾驰的骏马扬起暗尘,皎洁的明月高悬夜空,出行的歌伎们,艳如桃李,边走边唱《落梅花》。
正月十五夜
唐代:苏味道
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催
翻译:全城各处灿烂绚丽的灯光和焰火合在一起,洛阳城里,星津桥的铁索也被打开,四处皆可通行。在灯光照耀下,地上的灰尘像一团暗影在马蹄下飞扬,明月高悬,好像随着人流而来。出来游玩的歌伎们都盛装打扮,浓妆艳抹,一路走着一路唱着《落梅曲》。金吾卫不禁宵禁,计时的玉漏要不要急着催促,让这美好的元宵之夜停留得更久一些。