杜牧赤壁赏析，赤壁杜牧翻译及赏析

　　《赤壁》一诗是典型的七言绝句形式的古诗，也属于怀古咏史诗的类别，该诗是唐朝诗人杜牧途经赤壁时有感而作，由古战场遗留下来的兵器，引发出诗人自己对于赤壁之战的独特猜想与见解。

　　下面就来对《赤壁》一诗进行简单的赏析：

　　赤壁

　　【唐】杜牧

　　折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。

　　东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

　　翻译：沉浸在水里的断戟，还未被沙石与江水冲磨销蚀掉，我将它拾起并进行打磨清洗后才发现它是当年赤壁之战的遗留物品。假如当年赤壁之战时周瑜没有得到东风的助力，恐怕当年胜利的一方就是曹操了，大乔与小乔也会被关进孔雀台里。

　　诗人借一件赤壁之战的遗留物来引发出赤壁之战时倘若周瑜未能得到东风助力的战局结果的猜想，尾联还写出了曹操胜利之后会发生的局面。其实诗人也就是把周瑜在赤壁之战上的胜利归功于东风的助力，这也暗地里表明了自己壮志难酬的愤懑难平之情。