咏柳小学生古诗赏析，咏柳翻译及赏析

　　下面就对这首诗进行简要赏析：

　　咏柳

　　【唐】贺知章

　　碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

　　不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

　　翻译：如同碧玉一般的嫩嫩的柳叶点缀满了一整颗的柳树，长着嫩绿叶子的柳条却好像许许多多垂下的绿色丝带在随风飘摇。也不知道也纤细的嫩叶是经过谁的手剪裁而成的，自然是那如剪刀一般的二月春风了。

　　赏析：首联诗人以“碧玉”一词来形容柳树，就给它营造成一位亭亭玉立的少女形象。第二联又将柳枝比作丝带，将柳树飘逸的风韵完美的表现出来。最后两联通过自问自答的形式，极大地赞美了大自然的鬼斧神工和柳树的极致美感。先写柳树整体，再写柳条，到最后写柳枝，层次分明，独具匠心。