忆江南白居易翻译赏析，忆江南白居易古诗赏析

　　这首诗是唐朝诗人白居易所创作，回忆年轻时期在江南游玩的场景，用几十个字就把江南的美景跃然纸上，令人向往。用烘染、映衬的手法描绘了一幅色彩层次丰富的江南美景。

　　唐 白居易

　　江南好，风景旧曾谙。

　　日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南?

　　译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。日出的光照耀江边的花朵上，红得像一团火，春风拂过江水，就好像蓝草一样绿。怎么能让人不怀念江南?

　　赏析：作者用十几个字来概括江南的美景，用江中的“红胜火”“绿如蓝”两种颜色相衬，展现了鲜艳夺目的江南春景，用烘染、映衬的手法描绘了一幅色彩层次丰富的江南美景。最后一句表达了作者对江南春色的无限赞叹和怀念。