赠别杜牧赏析，赠别古诗翻译与赏析

　　当赞美一个人的时候，是夸她比玫瑰娇艳，还是比茉莉动人，其实呀，在诗人杜牧这里，把她与豆蔻花相比，发现都比不过，还与天下的女子相比，她们也都花容失色，今天就来赏析这首诗。

　　赠别二首·其一

　　【唐】杜牧

　　娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

　　春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

　　翻译：十三岁左右的女子体态美好，就像二月初枝头含苞待放的豆蔻花一样。扬州的十里路都被春风吹拂着，珠帘后面的美人都比不上她。

　　赏析：诗的第一句就把一个美好的女子形象描绘出来了，在半虚半实之间，做出了承接下文的作用。第二句是把最娇嫩的豆蔻花与之相比，突出作者赞美之人的难能可贵。

　　第三四句，表面上是一个全景描写，实际上是把天下女子都与她相比，发现都不如她，对比运用地恰到好处，突出她的不同。