过华清宫 杜牧翻译，过华清宫译文

　　这首诗是通过 “千里送荔枝”这个事件，引发出来的名诗，作者感慨唐代国力的衰微，心里隐隐担忧的同时，又讽刺君王与杨贵妃的奢靡浪费。

　　过华清宫

　　【唐】杜牧

　　长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

　　一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

　　翻译：站在长安的时候回头望向骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭，满目郁郁葱葱的景象，山顶上的宫殿非常壮丽，依次打开着。

　　马蹄踏着飞扬的尘土而来，杨贵妃在欢笑，没有人知道是南方送来了新鲜的荔枝与其它瓜果。