惠崇春江晚景的诗意,惠崇春江晚景全文翻译
- 2020-01-19 16:00:00
- 来源:苗苗黑板报
- 编辑:admin
- 己被围观 185 次
《惠崇春江晚景》是宋朝诗人苏轼在惠崇所画的《春江晚景》题的诗,这首诗保留的画上的景象,也添上了自己的想象。第一句先写初春的景色,桃花开了,鸭子下水游泳,再写江岸长满了蒌蒿,竹笋探出了头,无一表现了春天的活力。
惠崇春江晚景
宋 苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
译文:竹林外的桃花开了三两枝,在水中游泳鸭子最早察觉了江水的回暖,河滩上长满了蒌蒿,芦笋也开始抽芽了,而这时候正是河豚从大海上回归,逆流上产卵的季节。