客中初夏翻译及赏析,客中初夏古诗翻译及赏析
- 2020-01-20 16:00:00
- 来源:苗苗黑板报
- 编辑:admin
- 己被围观 110 次
司马光,字君实,号迂叟,著作有《温国公正司马公文集》、《稽古录》、《潜虚》等,《客中初夏》是一首寓情于景、状物抒怀的托物言志诗,诗句语言简单,通俗易懂,表明自己像向日葵向着太阳一样永远效忠国家。
客中初夏
宋 司马光
四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。
翻译:初夏时节,驱散了春天的寒气,四月的天气清明和暖和,雨过天晴,正对门的南山更加青翠和明净,清清楚楚展现在眼前,没有被风吹起的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有向日葵向着太阳开放。
赏析:前两句诗写的是雨后放晴的景色,正对门的南山更加青翠和明净,没有被风吹起的柳絮在眼前纷纷扰扰,只有向日葵向着太阳开放,寓情于景,寄托着作者不会因为风风雨雨而改变效忠于国家的心,这首诗托物言志,表明自己像向日葵向着太阳一样永远效忠国家。