咏春笋古诗的意思，杜甫咏春笋的翻译

　　春笋象征着生机勃勃的景象，也有不少人在诗中提到它们，比如白居易的《食笋诗》、李商隐的《湘竹词》，那在现实主义诗人杜甫的笔下，春笋又有哪些景象呢？看看这首咏《春笋》的翻译就知道了。

　　咏春笋

　　【唐】杜甫

　　无数春笋满林生，柴门密掩断行人。

　　会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。

　　翻译：无数的春笋长满了整片竹林，不仅封住了柴门还断了行人的路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，到我这里做客，我都不欢迎他们。